120625

一上車就睡死，像做了一場夢一樣在台中醒來，
那個街角仍然似曾相識。

像是活在盒子裡，
從一個方框跳進另一個，
中間過程一片空白。

又想去海邊了，
我需要一些額外資訊，
用來填補生活之間的裂隙，
證明某些事情並非虛構。

120623

端午節快樂。


[1]
上週就包完粽子也吃了，
所以今天吃了蚵嗲和壽司，沒有什麽原因，就壽星和三叔點菜。


[2]
三叔在我很小的時候就因為心肌梗塞過世了，
牌位因為這樣那樣，放在我家。

我家是少數逢年過節都會照實過的家庭，
所以除了忌日之外，中秋、端午、普渡、過年等等之類的節日都會拜拜，
吃湯圓算基本款，包粽子是每年都有，
普渡專拜零食就算了，過年會做蘿蔔糕。

三叔在幾十年前到我家吃過一次壽司。

不是非常正統的那種，而是台式的毛毛蟲卷，
飯拌上白糖和白醋，平鋪在海苔上
（老爸指定有「菊」字的無調味海苔片），
擠上美乃滋，放上水煮紅蘿蔔、醃過的小黃瓜、蛋絲、肉鬆或魚鬆，
捲起來後切成寬約一公分的圓片，堆疊成塔（姊的樂趣）。

三叔吃了之後，說「好吃，真不錯。」

他過世之後，老爸記得這件事，拜拜都會準備壽司，
說也奇怪，之後每次拜拜，只要沒有壽司，一定擲無筊，我們也都習慣
拜拜=吃壽司的日子。
上個月忌日沒拜壽司，結果一直擲無筊，老爸只好說：
「好啦，端午節補上。」
才勉強允杯。

今天奉上兩大盤壽司，
一次就允杯了。
（是有沒有這麼喜歡阿哈哈阿。）


[3]
說到煮飯，有些事實在太過奇怪，
一般聊天也不會講到，
關於我五點就要回家煮飯這件事，
是從國小開始，先是把飯煮好（真的只有洗米加水放電鍋），
老爸回來弄幾個簡單的菜吃一吃。

後來慢慢的會做一些前置作業，揀菜洗菜切菜，
這時候常常被罵，因為老爸是處女座A型，
什麽東西擺哪步驟先後順序，環境整潔之類的，
但些事情就真的是年紀大了之後獲益良多。

平常順手清，也就沒有大掃除這件事，
東西放在固定的地方，就不用找東西。

我要加上洪蘭這句話：「只要不找東西，人生可以省下很多時間。」

所以每次看到不會做菜、不做家事的說法，
我會覺得那是因為會做的人，往往把這些事當成一種習慣，
特地說出來反而覺得奇怪。


[4]
來說說端午應該做的事。
包粽子其實沒有什麽難的，
討厭的點在於量太大，和前製作業繁瑣。

媽和姊都有富貴手，所以我會包辦：洗粽葉、挑栗子、撥紅蔥頭。
切紅蔥頭就交給老爸，因為所有和蔥字有關的東西都會讓我淚流滿面。
然後老媽炒蔥頭、米、主料之後，
大家就會聚在一起包粽子。

每年都會發生：
料太多、料太少、米太多、米太少、粽葉不夠、繩子不夠之類的事。
然後媽就會說要筆記，明年就會剛剛好，
但從來沒有一年是剛好的。

然後我忘了立雞蛋，還是看臉書才知道有這件事，
反正也從來沒立成過，因為我是急性子又沒耐心的人。
也吃了茄子和菜豆。

吃菜豆活老老，
「阿活那麼久是要幹麼？」老爸雖然這麼說，
但每年還是會記得買菜豆。

還有我非常喜歡的香茅澡，
但爸和姊都興趣缺缺。
「因為屬虎吧？我們又不會被蛇吃掉。」
這麼一說好像也是。

再造競爭力論壇 - 演講筆記與心得

哈佛商業評論主辦，以下依照演講順序紀錄，筆記內容主要是一些我覺得有趣的部份。

周行一 教授
以台灣→全球→台灣的方式分別說明：現況、趨勢、未來。

1.台灣現況
    舉了一些資料，認為和歐債及日本比起來，台灣目前情況不算太差。
    （但失業率有統計上的差異，且職業婦女增加對社會成長不見得是好事，那表示未來的少子化，以及雙薪家庭的子女教養問題。）
    銀行放款偏向不動產，而非企業，資金流向沒有實質生產的物品。
    利率長期過低，無投資機會與活動。
    直接對外投資>外資對內投資。
    股市目前處於低估。（但和前面提到的現象矛盾。）
    智慧財產的法律在司法體系中仍未成熟，不利創新。
    與主要國無實質貿易協定，除了ECFA。
 
2.全球
    主要針對歐債，希臘表態不會退出歐元，之後會緩幅平穩，但短期（二十年內）無法回到往日水準（這邊舉了日本做例子）。

3.台灣未來
    改善依賴生產線效率，而非附加價值的營利現象。
    改善教育，因為教育品質不佳，而造成今日的現象。
    改善政治風險過高、法規繁瑣、體系過慢、人才不足、國際化不足、基礎建設不足（景點之間的規劃有待改善）等的問題。
    壓低台幣匯率對長期競爭無益。

結論
「政黨必須以公共政策競爭，而非意識形態。」（這句說得太好了）
想辦法成為在世界上任何地方都可以工作的人。
試著以價值而非價格去思考任何事情。



高希均 教授

台灣不夠開放（就現行政策而言）。
開放社會的五個好處：人才會來、資金處在安全透明的情況下（吸引外資）、科技發展、資訊流通、收入/花費合理（生活CP值高）。
Contact, Not Isolation.

領取補助：年齡不是標準，清寒才是。
企業中心：持續獲利、永續經營、典範精神。
競爭力：一國在世界市場上，能創造出每個人平均財富的能力。

資金→成長→創新→人才→品格
（資金來自成長，而成長來自創新，創新需要人才，人才必須有品格）
即可導向「企業的社會責任」。


黃達夫 院長

這部份我沒有筆記。
主題是競爭力，但講者的主題有點偏掉了，變成醫院的廣告。

我認為癌症治療非常非常非常，非常需要以個案角度去討論。
除了癌症之外沒有任何一種疾病是綜合了基因、環境、感染因子，甚至病人的運氣都會變成影響因素。統計資料是一種哀傷的綜合體，87％的良率下還是會有13％的人問著：「為什麽是我？」

你成功建立了一個體系，你需要做的是推廣到其他醫院。
醫院本來就是很難創造歡樂的地方，那不是個營利的地方。
只是個讓你選擇「好死或賴活」的地方。

遠高於各地的年存活率，無法代表任何事，如果你不能證明你做了什麽並且公開。一床難求沒有什麽好值得說的，你不是餐廳也不是商店，這只是證明了其他地方也一床難求，或者這只是間接拒絕情況過糟病人的一個官方說法。


因為時間因素，最後的討論就沒有紀錄，
會場或是講者都很不錯，可惜就是時間太短，
整體而言有觀點的人或是有主見的人，討論起來會比較有內容。

支支吾吾的官方代表就此跳過吧，以後也不需要。

要在台灣形容競爭力，大概可以用那句話一蔽之：
天助不如人助，人助不如自助。

You Are Not Special 你並不特別

中文字幕版：http://www.youtube.com/watch?v=GfdhFFSlNnw
（感謝翻譯）

當聽到令人反感的話語時，需要用心聽，並且多加思考。
除了父母，很少人會願意告訴你事實真相，
而父母又常常會把小孩當成獨一無二的寶，

所以聽到真話的機會也就越來越少。

事實是「童年」不過是個近兩百年來才有的概念（<童年的消逝>），
而「快樂」是個空泛的表徵，
青少年因為額葉（主司統合、工作分配、情緒管理的腦區）尚未發育完全，
所以會有所謂的「叛逆期」，
我也曾經因為這樣吃了一點（好吧，應該不只一點）苦頭。

然而這無損於人生的時間線進展，
事情的多面性在於你看它的角度，
而非它發生的姿態。
時間像水一樣川流不息，沒有人可以停在任何一點，
除非死亡。

你可以選擇，
隨波逐流或是中流砥柱，
哪樣都好，重點是過你自己的人生，
不是為了父母，或其他任何人。
真實的面對它，因為沒有其他人可以代替你做這件事。

花束

一種容易讓人感傷的有機物質。

就算持續換水，剪去爛掉的莖部底端，
也無法停止逐漸凋謝的命運，

像個癌末病患那樣。

最近的批板阿

大概是因為記者老是從那邊抄新聞，感覺最近人越來越多，
也就又印證了「樹多必有枯枝，人多必有白痴」。

也不能說現在的小孩怎樣，因為那樣就會顯老，
阿不是，我是說現在的孩子也有知書達禮，家教非常優良的，
只是一個統計上的比例問題。

功能板老是出現「請推薦」「請教我」「幫幫忙」「怎麼辦」
但這類問題明明"/"搜尋或"z"精華區都有，
但還是有人會回，雖然回文內容不比之前的文，
回完之後還是有問題跳針，只差沒手把手的教。

有陣子很喜歡玩脫出，推了「脫出」之後
就被丟了水球，
「那個 ×××到底怎麼解阿？」
點○○然後再△△就可以了。
「然後咧？」「然後咧？」「然後咧？」

什麼然後阿，這種脫出遊戲的有趣點就是要自己找阿，
大部分人會一直卡一兩個小點，這問一下也沒什麼，
但為什麼我要直接教你破阿？這樣就沒有玩遊戲的樂趣了阿。


聊天板就算了，本來就是個發廢文的地方，
但最近的廢文連個「文」字都稱不上，
我連說它無病呻吟都覺得汙辱了這句成語。

覺得不有趣就噓文，用箭頭自己人聊天，把推文當聊天室用。
「等下一起去☆☆吃飯阿，挨那個◇◇◇到底要不要去阿？」

三天兩頭一直看到也不是個辦法，
最近就少上板了。

我開始理解為什麼大F可以毫無顧忌的把飯友結束掉，
反正人跟人之間介於一種表象的和諧，
表象沒有什麼不好，而那些連表象都不懂得維持的人，
總是只知道「我討厭」「我不喜歡」「我很無聊」

WTF誰管你怎麼想阿，拜託開始學學社會化吧。
那不是要你像大人一樣虛偽的笑，
而是試著傾聽並尊重每一個人說的話。

說到這個臉書也開始崩解了，
人跟人之間的關係其實很薄弱的，
社群系統只是讓人變得更不像個群居動物，
龜在自己的窩自說自話，

像我現在做的一樣。

住在市區的狐狸

早上醒來就看到這個很有趣的新聞：

倫敦市區藏嬌客 狐狸與人共存

野生動物要在人類的環境下適應很容易，比方說一些市區的鳥類（麻雀、鴿子、白頭翁、斑鳩）或是郊區邊園地帶的熊。

超強借位的鴿子。

（看來是不能借圖的，只好勞駕各位去網站上看了。）

前陣子很紅的掉落熊，可惜後來被車撞死了。

動物依循本能維生，當牠可以滿足食物和居住安全之後，你會發現牠們根本懶得親近人類。麻雀很難養，因為牠太膽小了容易被嚇死。但也是因為這種膽小的個性，使牠們能夠在離人類非常近的環境下生存。

假設一開始有很多種不同個性的麻雀，而一有風吹草動就先飛走的個體能夠生存，遲鈍或反應慢的則無法繁衍下一代（被抓走或找不到食物），這樣的條件下使得麻雀的後代越來越靈敏。

麻雀之所以沒有演化出親近人的型態，是因為牠就算不親近你，也可以活得很好。牠不需要和公主一起唱著歌，也不用飛到人的手上這些能力。

我覺得人和動物最大的不同點在於動物只做有意義的事情，人類才會殺時間找娛樂或是幹些沒有意義的事。

而熊沒有演化出親近人類的效應，可能是在牠跑到到你家門口，舉手要打招呼之前就會先被擊殺。

動物也是有個性的，貓狗也有不親人或個性彆扭的。

假設一隻狗的親近指標在1-10，1代表完全討厭人類，會攻擊侵害牠領域的人類，討厭觸摸。10代表完全喜歡人類，和任何一個陌生人都可以玩得很好。我家目前養的那隻大概是3，牠對觸摸的喜好非常低，不會主動撒嬌，吃飯時完全不能靠近，一靠近就翻臉不認人。

這隻親近指表3的狗訓練之後或許可以達到4，把觸摸和食物連結，讓牠覺得摸頭=有東西吃，就會比較給摸，但無論如何是不可能達到10的地步。

這麼說來10的狗我好像也養過，但後來掉了，因為牠跟誰都能玩，不會看家就算了，跑出去也不知道要回來。我個人覺得理想的狗大概在6-7之間，至少會認主人並且對其他動物友善。而有些玩賞犬的確需要10來確保他們的下一代能夠生存。

狗透過人類長時間馴養，發展出許多和人類相處的特質，比方說渴望觸摸，指向性（也就是牠會順著人臉朝向去看向某個地方，以及要食物的時後會站在你面前而不是背後），這些在其他動物身上極罕見的特性。

1950年代開始有馴化（domestication）的系統性研究（pdf檔），實驗採用的對象是銀狐。因為他們嘴巴太小，不能攻擊大型獵物，也無法負重（再次印證人類的祖先不會馴化沒用的動物，是說這些年來人類的演化方向越來越奇妙了...）。總之實驗用各種不同的方式，測試出狐狸的個性之後，讓其中最親近人的狐狸互相交配，再找出更親近的互相交配，幾個世代之後，他們發現不但可以培養出非常近似狗的個性的狐狸，連狐狸的毛色都漸漸轉變成引人注目的花樣（斑點、色塊出現）。

重點來了，實驗培養出的狐狸數量太多，所以會開放一般民眾認養，我猜想這可能是倫敦市區狐狸的主要來源。

不過問題往往會因為觀點的不同而改變答案，
苦等拍不到帝雉，哪知背後...

帝雉曰：「眾親可是在找？」

登山客或賞鳥者會互相告誡不要餵食動物，是因為你沒辦法餵食牠們一輩子，這會害牠們喪失野生的求生技巧。我想這個問題的前提是人類有保護好牠們的生存環境，要不然這世界最終只會剩下高度馴化的動物。

夏天吃冰

最近天氣超級熱，只想吃冰。

所以我昨天吃了一包六根的宇治金時，
還有一盒六個的北海道泡芙冰，
（小七兩盒折一百）
我的甜點不是裝在另一個胃，
而是一個異次元空間。

不過原因還是因為忘記先把冰箱除霜，
而結霜會導致冷卻效率不佳，
是說都這年頭還可以有會結霜的冰箱也蠻神勇的。

上次這樣吃是因為錯估小冰箱的冷凍櫃的大小，
所以只好一口氣嗑掉一公升裝的抹茶冰，
顯然人的特性就是犯相同的錯誤，並且樂此不疲。

宇治金時的名稱是來自「京都府宇治市產的綠茶」（即抹茶），
而今時則是指「紅豆」（後泛指用砂糖煮的甜紅豆）。

雖然包裝圖片上是一半煉乳一半抹茶冰，
但神奇的是每次煉乳都會衝到冰的前半段，
所以用一般冰棒吃法，
會先吃到超甜煉乳然後下面的抹茶會一直擦擦滴。


所以我都會拿個碗，把冰弄到碗裡用湯匙吃。

六根用碗公裝著的宇治金時，
（這是天堂）
趁融掉之前快快吃完了，所以沒有照片。

北海道則完全是個意外，
我想說他有殼融掉一些應該也還好吧，
結果昨天看書看著嘴饞拿了一個，很快的兩個三個四五六個都沒有了，
還好這一個六十卡，不然我又要騎腳踏車到大甲才能消耗掉這些熱量。

宇治金時一根的熱量97卡，一盒算600好了加上泡芙360
噹噹～960卡整。
（這是地獄）

難怪暴食身列七原罪之一，
不過我願意放棄其他六個換一個暴食。

翻譯的功力取決於母語的深度

最近花了一點時間把所有能找到的洪蘭翻譯的書看過一遍。
總覺得她翻譯的書看起來特別順暢，
譯註的地方常常不是個小註解，而是一小段文字說明，
完全展現了學術出身的龜毛精神。

翻譯這種東西，基本上就是讀懂之後想辦法表達，
理解是一回事，寫出來是一回事，
翻完別人看不看得懂，又是另一回事。

就像有些文章寫得好，用字遣詞恰到好處，是原本寫作者的功力，
翻譯將內文轉成另一種語言時，找出同義詞比較容易，
同意句就很難。

因為語言的運用大部分並不在於背單字，
有時後就算你知道每一個詞的意思，整句話還是一團迷霧，
就算意思一樣，也不見得那類的語言會有這樣的表達，
比方說「馬有失蹄」（形容人再熟練，也難免會發生失誤。）
日本人的說法是「猴子也會從樹上掉下來」。

前陣子聽了她的演講，
完全是資訊爆炸，而且她講話速度超快。

快但溫文儒雅，條理清晰。

而且她說：「翻譯只是我的小興趣。」
讓人完全佩服的興趣。